Chère Cynthia,
En attendant que ton grumeau se décide à gazouiller en bon français bien de chez nous, Tata Nath te conseille vivement de t'attacher les services de Mr. Gourgouth Paleomagnon.
Mr. Gourgouth Paleomagnon est diplômé de l'Ecole des Hautes Etudes Paleolithiques en Langues Mortes et Rares. Il est traductologue-interprète (et empailleur de mammouth à ses heures perdues).
Très instruit et éminemment compétent en matière de phrasé abscons et d'ésotérisme phonétique, il saura très efficacement te décharabier le gazouillis aux significations obscures de ton grumeau.
Attention toutefois ! Mr. Gourgouth Paleomagnon n'accepte que les paiements en steak de mammouth ou en pet de vélociraptor qui, au taux de change actuel, valent à vue de nez pifométrique environs 600 kilos de Grumopèzes (ça peut très vite devenir ruineux).
On dit merci qui ?